Texto integro del cable enviado en ese día

Miércoles, 6 de septiembre de 2006, 10:33 pm 

Ref: 06MANAGUA1961
VZCZCXYZ0001
PP RUEHWEB

DE RUEHMU # 1961-1901 2.492.233
ZNY CCCCC ZZH
P 062233Z-SEP-06
FM AMEMBASSY MANAGUA
A RUEHC / Secretario de Estado WASHDC PRIORIDAD 7487
INFO RUEHZA / AMS COLECTIVA CENTROAMERICANA
RUEHCV / AMEMBASSY CARACAS 0760
RUEAIIA / CIA WASHDC
RHEFDIA / DIA WASHINGTON DC
RHEHNSC / NSC WASHINGTON DC

CONFIDENCIAL MANAGUA 001961

SIPDIS

SIPDIS

EO 12958: DECL: 09/06/2016
TAGS: EAID ECON EFIN KDEM NU PGOV PINR PREL
TEMA: SRA: "QUEREMOS DERROTAR A ORTEGA"


Clasificado por: Embajador Paul A. Trivelli. Razones 1.4 (B, D).

1. (C) RESUMEN: el
vocero del Movimiento de Renovación Sandinista (MRS) , Israel Lewites (sobrino de Herty Lewites) recientemente
afirmó que el MRS es la única opción viable
para la elección de 2006. Lewites cree que el MRS puede
capturar parte del voto tradicional sandinista (FSLN),
suficiente para garantizar que Daniel Ortega no gane en la primera
ronda, y también predice que muchos de los votantes indecisos
votarán por el MRS. Lewites advirtió que Eduardo Montealegre
ha sido contaminado por el
escándalo CENI (Certificados Negociables de Inversión), y si
gana la presidencia, será controlado por el
FSLN. Lewites describió la plataforma de MRS y la evolución.
De la campaña tras la muerte de Herty. A pesar de lo que ve como
éxitos recientes, Lewites señaló que los recursos limitados
continuarán obstaculizando los esfuerzos de la campaña y el día de las elecciones,
incluida la capacidad del MRS para enviar observadores de las encuestas
(fiscales) a los centros de votación. RESUMEN FINAL.

 "La única opción viable"
- - - - - - - - - - - - - - -

2. (C) En una reunión con poloffs el 31 de agosto, el
portavoz de MRS , Israel Lewites, abordó el tema del CENI y
la posible participación de Montealegre. Afirmó que la MRS
es la única fiesta viable, ya que la imagen de Montealegre ha sido
manchada. Explicó que incluso si Montealegre ganara
la presidencia, el FSLN (a través de un pacto con el PLC)
probablemente controlaría la Asamblea Nacional y Montealegre no
disfrutaría de un poder real. A la luz de la posibilidad de un
pacto continuo entre el FSLN y el PLC en la Asamblea,
Lewites cree que el enfoque de la elección debe estar en
los puestos de diputados.

3. (C) Lewites enfatizó que el MRS nunca regresaría a
un FSLN controlado por Ortega. Expresó su preocupación por una
posible victoria del FSLN, estimando que el FSLN puede robar fácilmente del
cuatro al cinco por ciento de la votación el día de las elecciones. También
señaló las diferencias ideológicas entre la ALN y
la MRS, y negó cualquier posibilidad de que Edmundo Jarquin
pudiera renunciar y apoyar a Montealegre. Respondió que
si Jarquin renuncia, los votos de MRS pueden migrar a Ortega.

4. (U) Polcouns reiteró la posición de USG de que el MRS es una
opción viable y constructiva, con la que Estados Unidos
mantendría buenas relaciones.

Tácticas de campaña
- - - - - - - - - -

5. (C) Lewites compartió que el MRS está renovando los
esfuerzos de campaña y planificando un alcance intensivo en las áreas rurales.
Jarquin visitará las ciudades y pueblos más pequeños, mientras que el
candidato a la vicepresidencia , Carlos Mejia Godoy, se concentrará en
el campo. Los esfuerzos recientes de la campaña se han centrado en
crear un reconocimiento de nombre para Jarquin, atraer el voto de los jóvenes
y capturar parte del voto tradicional del FSLN.

6. (U) Poco después de que Jarquin fuera nombrado como el nuevo
candidato presidencial de MRS , Lewites inició una campaña: "Vota
por el feo que quiere una Nicaragua linda" (Vote por el
hombre feo que quiere una hermosa Nicaragua), jugando en Jarquin's
apariencia. Según Lewites, la campaña
aumentó rápidamente el reconocimiento de Jarquin y todos ahora lo llaman
"El Feo". Otro anuncio de campaña reciente se burla de la
aparición de Daniel el 19 de julio en un pura sangre con la
bandera nicaragüense atada al cuello y la contrasta con
Jarquin montando un burro durante un mitin de campaña en el
campo. Otros esfuerzos para cortejar el voto de los jóvenes incluyen una
Concurso para que los jóvenes escriban una canción de Reggaeton (un
estilo popular que mezcla el reggae y el hip hop latinoamericano) contra la
corrupción con un premio de $ 200 para el ganador.

Plataforma MRS
- - - - - - -

7. (U) Los esfuerzos de la campaña de MRS se han centrado en presentar al
partido como la única opción "antipacto". Sus
materiales de campaña mencionan un "pacto limpio" con la gente y su
plataforma se centra en la lucha contra la corrupción y los servicios para los más
desfavorecidos de Nicaragua. Su "pacto limpio" con la
gente incluye 14 puntos:

- Finalizar el PLC - Pacto FSLN.
- Poner fin a los "mega" salarios y pensiones para los
trabajadores del gobierno con el fin de aumentar los salarios de los trabajadores de la salud
y los maestros.
- Crear 500,000 nuevos puestos de trabajo, centrándose en el empleo para los jóvenes.
- Erradicar el hambre y la desnutrición infantil.
- Garantizar una mejor educación para los niños.
- Aumentar y mejorar los servicios médicos.
- Crear un banco de desarrollo para pequeños productores.
- Encontrar soluciones de vivienda para los más necesitados.
- Dar prioridad a la construcción de carreteras para el centro y norte del
país; Aumentar la comunicación con la costa caribeña.
- Otorgar verdadera autonomía a la RAAS y la RAAN.
- Proteger a los emigrantes nicaragüenses y garantizar su derecho de voto.
- Mejorar la seguridad y protección de todos los nicaragüenses; Detener la
violencia contra las mujeres y los niños.
- Promover el uso sostenible de los recursos naturales.
- Desarrollar fuentes alternativas de energía y fomentar el turismo
y el desarrollo.

8. (C) De acuerdo con Lewites, las dos cuestiones clave para el MRS
son los límites de mandato en la Asamblea Nacional y la regulación
de los salarios. Él cree que el sistema debe ser cambiado
por el cual los asientos de la Asamblea Nacional no sean tratados como una recompensa
para los fieles del partido.

 La vida después de Herty
- - - - - - - - - -

9. (C) Jarquin y MRS continúan usando la
popularidad de Herty Lewites como herramienta de campaña, enfatizando su legado.
Jarquin no disfruta de la popularidad de Herty y muchos dicen que
carece del carisma de Herty. Durante la reunión, Lewites expresó
su firme apoyo a Jarquin y su satisfacción por su
compromiso con la fiesta. Comentó sobre la
dedicación y honestidad de Jarquin , pero admitió que su franqueza recientemente
llevó a un error táctico. Jarquin expresó su apoyo
a la legalización de los abortos electivos, un procedimiento al que se opuso una
gran mayoría de los nicaragüenses y la Iglesia Católica. La
Iglesia Católica, así como los otros candidatos (incluido
el FSLN) denunciaron públicamente la posición de Jarquin.

10. (C) Lewites confirmó que el respaldo financiero sigue siendo un
tema crítico y que MRS no ha podido recaudar
muchos fondos de los contactos de Herty. Los contactos de la embajada informan
que varias fuentes de financiamiento traídas al MRS por Lewites
(de comunidades judías en Panamá y Europa, por ejemplo) se
han agotado. El mismo Jarquin admite que el MRS recibe
un apoyo mínimo del sector privado nicaragüense, y el
partido se ha visto obligado a eliminar esencialmente a los candidatos locales
en los departamentos de menor prioridad, básicamente en todas partes excepto en la
región del Pacífico, que contiene la mayoría de los
partidarios del MRS .

11. (C) Lewites está especialmente preocupado por el fraude el
día de las elecciones y por no tener fondos suficientes para cubrir los
gastos logísticos de los fiscales de MRS. Le dijo a Poloffs que la
selección y preparación de los observadores de las encuestas del partido (fiscales) por parte del MRS
está progresando. IRI ha confirmado que ha capacitado a aproximadamente el
30% de los fiscales de MRS. Según Lewites, el MRS
pretende tener al menos dos personas por mesa de votación (JRV) el
día de las elecciones, pero necesitan fondos para alimentar y transportar a los
fiscales y otros ayudantes.

Fuente: Scoop Wikileaks
Guerrilla de Trolleadores-GTN